📌 오늘의 국제 원자력 동향 2026년 5월 30(토)
- 미국 정부가 이란 휴전 연장·핵 협상 재개안을 놓고 최종 판단에 들어가며 60일 휴전, 호르무즈 해협 재개방, 고농축 우라늄 처리 문제가 핵심 쟁점으로 부각됨
- KHNP가 신한울 4호기 원자로 건물 기초 콘크리트 타설을 시작하며 APR1400 신규 건설 재개 흐름과 2030년대 국내 원전 공급 기반이 부각됨
- Fulcrum Point와 Blue Castle이 미국 유타 Green River 원전 부지 개발 합작을 구성하며 Holtec SMR-300 기반 차세대 배치 전략이 구체화됨
- 우크라이나 규제기관이 Energoatom 중앙집중식 사용후핵연료 저장시설 운영면허를 교부하며 러시아 의존 축소와 자체 연료관리 체계 구축이 진전됨
- IAEA와 일본 METI가 후쿠시마 ALPS 처리수 해양희석 전 시료를 추가 채취하며 국제 공동검증과 주변국 참여 기반의 투명성 관리가 이어짐
시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| api-help-datatype-timestamp (토론) (번역) | 타임스탬프는 여러 형식으로 지정할 수 있습니다. 자세한 사항은 [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|mediawiki.org에 문서화된 타임스탬프 라이브러리 입력 포맷]]을 참고하십시오. ISO 8601 날짜 및 시간이 권장됩니다: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. 또, 문자열 <kbd>now</kbd>를 사용하여 현재 타임스탬프를 지정할 수 있습니다. |
| api-help-datatypes-header (토론) (번역) | 데이터 유형 |
| api-help-datatypes-top (토론) (번역) | 미디어위키의 입력은 NFC 정규화 UTF-8인 것이 좋습니다. 미디어위키는 다른 입력의 변환을 시도할 수 있지만 일부 동작(MD5 검사를 수반한 [[Special:ApiHelp/edit|편집]] 등)을 실패할 수 있습니다. 여러 값을 받는 변수는 보통 파이프 문자를 사용하여 구분되는 값으로 제출합니다. (예: <kbd>param=value1|value2</kbd> 또는 <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>) 값에 파이프 문자가 포함되어야 하는 경우 U+001F(단위 구분자)를 구분자로, 값의 접두사를 U+001F로 사용하십시오. (예: <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>) API 요청의 일부 변수 유형은 추가 설명이 필요합니다: |
| api-help-examples (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|예시}}: |
| api-help-flag-deprecated (토론) (번역) | 이 모듈은 구식입니다. |
| api-help-flag-generator (토론) (번역) | 이 모듈은 생성기로 사용할 수 있습니다. |
| api-help-flag-internal (토론) (번역) | <strong>이 모듈은 내부용이거나 불안정합니다.</strong> 동작은 예고 없이 변경될 수 있습니다. |
| api-help-flag-mustbeposted (토론) (번역) | 이 모듈은 POST 요청만을 허용합니다. |
| api-help-flag-readrights (토론) (번역) | 이 모듈은 read 권한을 요구합니다. |
| api-help-flag-writerights (토론) (번역) | 이 모듈은 write 권한을 요구합니다. |
| api-help-flags (토론) (번역) | |
| api-help-help-urls (토론) (번역) | |
| api-help-lead (토론) (번역) | 이 페이지는 자동으로 생성된 미디어위키 API 도움말 문서입니다. 설명 문서 및 예시: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (토론) (번역) | 라이선스: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (토론) (번역) | 라이선스: [[$1|링크 참조]] |
| api-help-license-unknown (토론) (번역) | 라이선스: <span class="apihelp-unknown">알 수 없음</span> |
| api-help-main-header (토론) (번역) | 메인 모듈 |
| api-help-no-extended-description (토론) (번역) | |
| api-help-open-in-apisandbox (토론) (번역) | <small>[연습장에서 열기]</small> |
| api-help-param-continue (토론) (번역) | 더 많은 결과를 이용할 수 있을 때, 계속하려면 이것을 사용하십시오. |
| api-help-param-default-empty (토론) (번역) | 기본값: <span class="apihelp-empty">(비어 있음)</span> |
| api-help-param-deprecated (토론) (번역) | 구식입니다. |
| api-help-param-deprecated-label (토론) (번역) | 구식 |
| api-help-param-direction (토론) (번역) | In which direction to enumerate: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (토론) (번역) | Disabled due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-internal (토론) (번역) | 내부 변수입니다. |
| api-help-param-internal-label (토론) (번역) | 내부 |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (토론) (번역) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| api-help-param-multi-all (토론) (번역) | 모든 값을 지정하려면, <kbd>$1</kbd>를 사용하십시오. |
| api-help-param-multi-separate (토론) (번역) | <kbd>|</kbd> 또는 [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|대안]]으로 값을 구분합니다. |
| api-help-param-no-description (토론) (번역) | <span class="apihelp-empty">(설명 없음)</span> |
| api-help-param-templated (토론) (번역) | 이것은 [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|틀 변수]]입니다. 요청하실 때 $2. |
| api-help-param-templated-var (토론) (번역) | <var>{$1}</var> with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (토론) (번역) | <var>{$1}</var> in the parameter's name should be replaced with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-token (토론) (번역) | "$1" 토큰은 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]에서 가져옵니다 |
| api-help-param-token-webui (토론) (번역) | 호환성을 위해, 웹 UI에 사용된 토큰도 허용합니다. |
| api-help-param-type-enum (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|1=다음 값 중 하나|2=값 (<kbd>{{!}}</kbd>로 구분)}}: $2 또는 [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|다른 문자열]]: $2 |
| api-help-param-type-expiry (토론) (번역) | 유형: {{PLURAL:$1|1=기한|2=기한 목록}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|자세한 정보]]) |
| api-help-param-type-limit (토론) (번역) | 유형: 정수 또는 <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (토론) (번역) | 유형: 불리언 ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|자세한 정보]]) |
| api-help-param-type-timestamp (토론) (번역) | 유형: {{PLURAL:$1|1=타임스탬프|2=타임스탬프 목록}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|허용되는 포맷]]) |
| api-help-parameters (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|특정 변수}}: |
| api-help-parameters-note (토론) (번역) | 다른 일반 변수를 사용할 수 있습니다. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (토론) (번역) | List oldest first. Note: $1start has to be before $1end. |
| api-help-paramvalue-direction-older (토론) (번역) | List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end. |
| api-help-permissions (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|권한}}: |
| api-help-permissions-granted-to (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|다음 그룹에 부여됨}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (토론) (번역) | API 쿼리에서 더 높은 제한 사용 (느린 쿼리: $1, 빠른 쿼리: $2) 느린 쿼리에 대한 제한은 다중값 매개변수에도 적용됩니다. |
| api-help-source (토론) (번역) | 출처: $1 |
| api-help-source-unknown (토론) (번역) | 소스: <span class="apihelp-unknown">알 수 없음</span> |