📌 오늘의 국제 원자력 동향 2026년 8월 16일 (일)
- 헝가리 당국이 다뉴브강 수위 저하로 출력이 제한된 Paks 원전의 추가 정지를 막기 위해 단기 수위 확보용 바지선 침하 조치에 착수함.
- 이집트 NPPA가 El Dabaa 1호기 내부 격납용기 5단 설치에 착수하며 Rosatom 주도 신규 원전 건설의 주요 공정이 다음 단계로 진입함.
- 아일랜드 SEAI가 탈탄소 전력시스템 연구에서 SMR과 대형 원전 모두를 검토하며 정부의 원자력 금지 완화 논의 가능성이 확대됨.
시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-exceptioncaught (토론) (번역) | [$1] 예외가 발생했습니다: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (토론) (번역) | [$1] Caught exception of type $2 |
| apierror-filedoesnotexist (토론) (번역) | 파일이 존재하지 않습니다. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (토론) (번역) | The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it. |
| apierror-filenopath (토론) (번역) | 로컬 파일 경로를 가져올 수 없습니다. |
| apierror-filetypecannotberotated (토론) (번역) | File type cannot be rotated. |
| apierror-formatphp (토론) (번역) | This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-http-contenttoolarge (토론) (번역) | HTTP Request Content too large. Maximum length: $1. |
| apierror-imageusage-badtitle (토론) (번역) | The title for <kbd>$1</kbd> must be a file. |
| apierror-import-unknownerror (토론) (번역) | 알 수 없는 가져오기 오류: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (토론) (번역) | Multiple pages or revisions were supplied, but <var>$1prop=preloadcontent</var> and <var>$1prop=editintro</var> may only be used with a single page and revision. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (토론) (번역) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (토론) (번역) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (토론) (번역) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (토론) (번역) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (토론) (번역) | 유효한 파일 키가 아닙니다. |
| apierror-invalidcategory (토론) (번역) | 입력한 분류 이름이 올바르지 않습니다. |
| apierror-invalidexpiry (토론) (번역) | 잘못된 만료 기한 "$1". |
| apierror-invalidiprange (토론) (번역) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (토론) (번역) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (토론) (번역) | 유효하지 않은 HTTP 메서드입니다. GET 또는 POST의 사용을 고려하십시오. |
| apierror-invalidoldimage (토론) (번역) | <var>oldimage</var> 변수에 유효하지 않은 형식이 있습니다. |
| apierror-invalidparammix (토론) (번역) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 변수는 <kbd>$2</kbd>와(과) 함께 사용할 수 없습니다. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (토론) (번역) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (토론) (번역) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (토론) (번역) | <var>section</var> 변수는 유효한 섹션 ID 또는 <kbd>new</kbd>이어야 합니다. |
| apierror-invalidsha1base36hash (토론) (번역) | 제공된 SHA1Base36 해시가 유효하지 않습니다. |
| apierror-invalidsha1hash (토론) (번역) | 제공된 SHA1 해시가 유효하지 않습니다. |
| apierror-invalidtitle (토론) (번역) | 잘못된 제목 "$1". |
| apierror-invalidurlparam (토론) (번역) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (토론) (번역) | 잘못된 사용자 이름 "$1". |
| apierror-invaliduserid (토론) (번역) | <var>$1</var> 사용자 ID는 유효하지 않습니다. |
| apierror-ipoutofrange (토론) (번역) | The requested CIDR range "$1" cannot be broader than the CIDR limit of /$2. |
| apierror-maxbytes (토론) (번역) | <var>$1</var> 변수는 $2{{PLURAL:$2|바이트}}를 초과할 수 없습니다 |
| apierror-maxchars (토론) (번역) | <var>$1</var> 변수는 $2{{PLURAL:$2|자}}를 초과할 수 없습니다 |
| apierror-maxlag (토론) (번역) | $2 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다. |
| apierror-maxlag-generic (토론) (번역) | 데이터베이스 서버 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다. |
| apierror-mimesearchdisabled (토론) (번역) | MIME search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-missingcontent-pageid (토론) (번역) | Missing content for page ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (토론) (번역) | ID $1 판에 해당하는 내용이 없습니다. |
| apierror-missingcontent-revid-role (토론) (번역) | 역할 $2에 대해 판 ID $1의 내용이 없습니다. |
| apierror-missingparam (토론) (번역) | <var>$1</var> 변수는 설정해야 합니다. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|The parameter|At least one of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingparam-one-of (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingrev-pageid (토론) (번역) | No current revision of page ID $1. |
| apierror-missingrev-title (토론) (번역) | No current revision of title $1. |
| apierror-missingtitle (토론) (번역) | 지정한 페이지가 존재하지 않습니다. |
| apierror-missingtitle-byname (토론) (번역) | $1 문서가 존재하지 않습니다. |
| apierror-missingtitle-createonly (토론) (번역) | Missing titles can only be protected with <kbd>create</kbd>. |