📌 오늘의 국제 원자력 동향 2026년 8월 16일 (일)
- 헝가리 당국이 다뉴브강 수위 저하로 출력이 제한된 Paks 원전의 추가 정지를 막기 위해 단기 수위 확보용 바지선 침하 조치에 착수함.
- 이집트 NPPA가 El Dabaa 1호기 내부 격납용기 5단 설치에 착수하며 Rosatom 주도 신규 원전 건설의 주요 공정이 다음 단계로 진입함.
- 아일랜드 SEAI가 탈탄소 전력시스템 연구에서 SMR과 대형 원전 모두를 검토하며 정부의 원자력 금지 완화 논의 가능성이 확대됨.
시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-moduledisabled (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈은 비활성화되었습니다. |
| apierror-multival-only-one-of (토론) (번역) | {{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (토론) (번역) | <var>$1</var> may only be used with a single page. |
| apierror-mustbeloggedin (토론) (번역) | $1에 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (토론) (번역) | You must be logged in to change authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (토론) (번역) | 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (토론) (번역) | 계정을 연결하려면 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (토론) (번역) | You must be logged in to remove authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (토론) (번역) | The upload stash is only available to logged-in users. |
| apierror-mustbeposted (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈은 POST 요청이 필요합니다. |
| apierror-mustpostparams (토론) (번역) | The following {{PLURAL:$2|parameter was|parameters were}} found in the query string, but must be in the POST body: $1. |
| apierror-no-direct-editing (토론) (번역) | Direct editing via API is not supported for content model $1 used by $2. |
| apierror-noapiwrite (토론) (번역) | Editing of this wiki through the API is disabled. |
| apierror-nochanges (토론) (번역) | No changes were requested. |
| apierror-nodeleteablefile (토론) (번역) | No such old version of the file. |
| apierror-noedit (토론) (번역) | 문서를 편집할 권한이 없습니다. |
| apierror-noedit-anon (토론) (번역) | 익명 사용자는 문서를 편집할 수 없습니다. |
| apierror-noimageredirect (토론) (번역) | 그림 넘겨주기를 만들 권한이 없습니다. |
| apierror-noimageredirect-anon (토론) (번역) | Anonymous users can't create image redirects. |
| apierror-nosuchlogid (토론) (번역) | There is no log entry with ID $1. |
| apierror-nosuchpageid (토론) (번역) | There is no page with ID $1. |
| apierror-nosuchrcid (토론) (번역) | There is no recent change with ID $1. |
| apierror-nosuchrevid (토론) (번역) | ID $1에 해당하는 판이 없습니다. |
| apierror-nosuchsection (토론) (번역) | There is no section $1. |
| apierror-nosuchsection-what (토론) (번역) | There is no section $1 in $2. |
| apierror-nosuchuserid (토론) (번역) | ID $1에 해당하는 사용자가 없습니다. |
| apierror-notpatrollable (토론) (번역) | The revision r$1 can't be patrolled as it's too old. |
| apierror-nouploadmodule (토론) (번역) | No upload module set. |
| apierror-opensearch-json-warnings (토론) (번역) | Warnings cannot be represented in OpenSearch JSON format. |
| apierror-pagecannotexist (토론) (번역) | 이름공간은 실제 페이지를 허용하지 않습니다. |
| apierror-pagedeleted (토론) (번역) | The page has been deleted since you fetched its timestamp. |
| apierror-pagelang-disabled (토론) (번역) | 이 위키에서 문서의 언어 변경은 허용되지 않습니다. |
| apierror-paramempty (토론) (번역) | The parameter <var>$1</var> may not be empty. |
| apierror-parsetree-notwikitext (토론) (번역) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (토론) (번역) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-pastexpiry (토론) (번역) | Expiry time "$1" is in the past. |
| apierror-permissiondenied (토론) (번역) | $1에 대한 권한이 없습니다. |
| apierror-permissiondenied-generic (토론) (번역) | 권한이 없습니다. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (토론) (번역) | You need the <code>patrol</code> or <code>patrolmarks</code> right to request the patrolled flag. |
| apierror-permissiondenied-unblock (토론) (번역) | 사용자의 차단을 해제할 권한이 없습니다. |
| apierror-permissiondenied-userrights-interwiki (토론) (번역) | You don't have permission to change user rights on other wikis. |
| apierror-prefixsearchdisabled (토론) (번역) | Prefix search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-promised-nonwrite-api (토론) (번역) | The <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP header cannot be sent to write-mode API modules. |
| apierror-protect-invalidaction (토론) (번역) | 잘못된 보호 유형 "$1". |
| apierror-protect-invalidlevel (토론) (번역) | 잘못된 보호 수준 "$1". |
| apierror-ratelimited (토론) (번역) | 속도 제한을 초과했습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오. |
| apierror-readapidenied (토론) (번역) | 이 모듈을 사용하려면 읽기 권한이 필요합니다. |
| apierror-readonly (토론) (번역) | 위키는 현재 읽기 전용 모드입니다. |
| apierror-reauthenticate (토론) (번역) | You have not authenticated recently in this session, please reauthenticate. |
| apierror-redirect-appendonly (토론) (번역) | You have attempted to edit using the redirect-following mode, which must be used in conjunction with <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, or <var>appendtext</var>. |